A Hand

Rufino Tamayo

Manos Arriba

A Hand

A hand is not four fingers and a thumb.

Nor is it palm and knuckles,

not ligaments or the fat's yellow pillow,

not tendons, star of the wristbone, meander of veins.

A hand is not the thick thatch of its lines

with their infinite dramas,

nor what it has written,

not on the page, not on the ecstatic body.

Nor is the hand its meadows of holding, of shaping—

not sponge of rising yeast-bread,

not rotor pin's smoothness, not ink.

The maple's green hands do not cup

the proliferant rain.

What empties itself falls into the place that is open.

A hand turned upward holds only a single, transparent question.

Unanswerable, humming like bees, it rises, swarms, departs.

~ Jane Hirshfield ~

Song of Man

Rufino Tamayo

El Hombre Ante El Infinito

Song of Man

I was here from the moment of the

Beginning, and here I am still. And

I shall remain here until the end

Of the world, for there is no

Ending to my grief-stricken being.

I roamed the infinite sky, and

Soared in the ideal world, and

Floated through the firmament. But

Here I am, prisoner of measurement.

I heard the teachings of Confucius;

I listened to Brahma's wisdom;

I sat by Buddha under the Tree of Knowledge.

Yet here I am, existing with ignorance

And heresy.

I was on Sinai when Jehovah approached Moses;

I saw the Nazarene's miracles at the Jordan;

I was in Medina when Mohammed visited.

Yet I here I am, prisoner of bewilderment.

Then I witnessed the might of Babylon;

I learned of the glory of Egypt;

I viewed the warring greatness of Rome.

Yet my earlier teachings showed the

Weakness and sorrow of those achievements.

I conversed with the magicians of Ain Dour;

I debated with the priests of Assyria;

I gleaned depth from the prophets of Palestine.

Yet, I am still seeking truth.

I gathered wisdom from quiet India;

I probed the antiquity of Arabia;

I heard all that can be heard.

Yet, my heart is deaf and blind.

I suffered at the hands of despotic rulers;

I suffered slavery under insane invaders;

I suffered hunger imposed by tyranny;

Yet, I still possess some inner power

With which I struggle to great each day.

My mind is filled, but my heart is empty;

My body is old, but my heart is an infant.

Perhaps in youth my heart will grow, but I

Pray to grow old and reach the moment of

My return to God. Only then will my heart fill!

I was here from the moment of the

Beginning, and here I am still. And

I shall remain here until the end

Of of world, for there is no

Ending to my grief-stricken being.

~ Khalil Gibran ~